“Es como si Ramón nunca se hubiese ido”

Elizabeth Palmeiro es una mujer común a la que el destino, el amor y la política hostil de Estados Unidos contra nuestro país le han jugado una mala pasada. Por más de 15 años ha sido privada de la compañía física de su esposo Ramón Labañino, uno de los Cinco Héroes cubanos, injustamente prisioneros en cárceles estadounidenses por luchar contra el terrorismo.

Consciente de la necesidad de que el mundo entero reclame la liberación de su esposo y de sus cuatro hermanos de lucha, Ely, como la llama Ramón, nos concedió esta entrevista.

Sentada en la sala de su apartamento y sin perder de vista el reloj, Elizabeth anhelaba que las manecillas del reloj marcaran más de las diez de la mañana, deseando por primera vez en todos estos años que Ramón no llamara, único indicio de que finalmente estaba siendo trasladado para una prisión de mínima seguridad.

El teléfono sonó más tarde de lo esperado. Desalentadoramente, Ramón seguía en el Centro de Detención Temporal de la Prisión de Atlanta.

- ¿Qué ha significado Ramón en su vida?

Lo más importante. Me casé estando muy enamorada de él, con muchas ilusiones de hacer una vida en común, en la cual no faltaría nada y siempre estaríamos juntos, haciendo realidad nuestros sueños.

Cuando éramos novios, y durante los primeros meses de matrimonio, hablábamos durante horas, sentados en el Malecón.

Mis compañeras de trabajo bromeaban diciendo que yo era como un apéndice de Ramón porque lo llamaba tres y cuatro veces al trabajo para que viniera a verme a la oficina. Es decir, hacía cosas que podían parecer niñerías, pero era el deseo que ambos teníamos de vernos. Si yo no llamaba, entonces lo hacía él y me preguntaba si no quería verlo a la hora del almuerzo.

Una gran parte de todas mis cosas buenas, y también de mis grandes dolores, han sido con Ramón, porque desgraciadamente desde que lo encarcelaron la historia se puso demasiado triste y deprimente respecto a lo que nos habíamos imaginado.

- ¿Cómo logran permanecer unidos, a pesar de la lejanía?

Con mucha comunicación y amor. No necesitamos hablar para saber lo que cada uno piensa y estar en la misma cuerda cuando hay algún problema. Nadie me conoce mejor que Ramón y creo que nadie lo conoce a él mejor que yo. Digo “creo” porque con el trabajo que él tenía, más las condiciones actuales de prisión, no podemos hablarlo todo. Sin embargo, conozco la mayor parte para permitir esa comunicación, a pesar de que no vivimos juntos y no compartimos la cotidianeidad.

Ramón es muy tranquilo, suave y pocas veces pierde el control. Yo soy más impulsiva, explosiva y extrovertida. Es precisamente eso, que seamos tan diferentes, lo que hace que todo funcione. Si fuéramos iguales, sería más aburrido o una guerra de criterios explosivos.

- ¿De qué manera Ramón se hace presente?

Nunca deja de mandar un poema, una notica de afecto, de cariño, una postal por el Día de los Enamorados, y no solo para mí, sino también para las niñas. Le gusta que ellas le cuenten cada detalle y le pidan permiso como si él estuviera en Cuba. Sigue pensando que son bebitas y no entiende los cambios que han experimentado, pues cuando lo arrestaron Laura tenía seis años de edad y Lisbeth un añito y medio.

Siempre quiere estar al tanto de lo que ocurre en la casa y eso me encanta. Aquí todo se mueve según lo que piensa Ramón. Es como si nunca se hubiese ido. Algunos me critican, pues lo ven un poco machista, pero creo que en nuestras circunstancias es necesario.

Pienso que esa vinculación a la dinámica interna de la familia lo va a ayudar, cuando regrese, a olvidar todos los malos momentos vividos en prisión.

- ¿Cuándo y cómo sucedió el último traslado de Ramón?

En junio de 2012 le dijeron que debía ser trasladado para una prisión de mínima seguridad y respondió que en ese momento no le interesaba porque su familia tenía previsto visitarlo. En julio lo visitaron Ailí, su hija mayor, y su hermano Holmes. Al mes siguiente fuimos las niñas y yo.

Se suponía que hasta enero de 2013 no le hablarían más del traslado. Sin embargo, en diciembre de 2012 le comunican que lo van a mover y le ordenan “empacar”. Lo tuvieron así durante un mes. Después lo movieron para una prisión en Miami, donde permaneció en el hueco hasta que decidieron regresarlo a Jesup, en Georgia.

Le dijeron que estaría allí tiempo suficiente para que sus familiares realizaran las ocho visitas previstas, y como su padre, hermano e hija mayor tenían visado desde noviembre, pidió que aprovechasen para visitarlo.

Cuando llegaron a la prisión los sorprendió un lock down, una de las cosas que pueden ocurrir y para las cuales tenemos que estar preparados. Sin embargo, lo que no era lógico, ni se esperaba, era que decidieran moverlo antes de tiempo y finalmente solo pudieran realizarse tres visitas.

- ¿Qué ocurre cuando decretan lock down en una prisión?

Los presos tienen que permanecer como mínimo 72 horas encerrados en sus celdas, sin siquiera poder bañarse, ni llamar por teléfono. Todo se interrumpe. Es lo que podría denominarse como un proceso de “amansa guapo”. Los ponen a pan y agua, es decir, les dan aisladas y pequeñas meriendas.

Después de pasadas las primeras 72 horas deben comenzar a darles dos horas al día para bañarse y comunicarse con la familia.

- ¿De las anécdotas que Ramón le ha contado sobre sus vivencias en estos 15 años cuál le ha impactado más y por qué?

Ramón nunca cuenta las experiencias difíciles a las que se enfrenta en el momento en que ocurren. Generalmente las comenta después de que casi se le olvidaron. No le gusta que las niñas y yo vivamos en tiempo real los momentos duros por los que está atravesando.

Ha sido leyendo su diario tiempo después, o por algún comentario durante una visita, que me he enterado de cosas impactantes como que ha estado en el comedor de la prisión, se ha formado una pelea y dos o tres presos han pateado a otro que estaba sentado en su mesa hasta desfigurarle el rostro y la sangre ha salpicado su pantalón.

También hubo una vez que, por medidas administrativas, los Cinco estuvieron en el hueco y Ramón tuvo que permanecer una semana en calzoncillos, sin siquiera un mocho de lápiz para poder escribirme.

Ellos tratan de que los familiares estemos ajenos a las terribles condiciones que viven diariamente y por eso nosotros también tratamos de no transmitirles preocupaciones innecesariamente.

- Durante estos 15 años de prisión ¿qué valor han llegado a adquirir para Ramón acciones que para cualquiera de nosotros resultan comunes?

Para él, practicar deporte es fundamental y durante estos últimos años ha estado limitado porque padece de una artrosis degenerativa en ambas rodillas.

Antes de estar en prisión, por muchos años practicó kárate y otras artes marciales. Ahora, con esa situación de salud, se ve limitado. No obstante, sigue caminando y realizando ejercicios para mantenerse en forma.

Cuando estuvo en la prisión de Beaumont, Texas, vio desde la ventana de la celda dos gaviotas blancas, algo común para cualquiera de nosotros, pero totalmente inusual en una prisión de máxima seguridad donde las cercas perimetrales están electrificadas y las aves no pueden posarse. Eso lo inspiró para escribir un poema.

También en la prisión de Jesup vivió la experiencia de redescubrir lo que eran las flores y me dijo: “Oye, para ti será una bobería, pero estoy impresionado al ver lo lindas que son las flores”.

Recientemente, cuando estuvo de tránsito en la prisión de Tallahassee y lo pusieron a trabajar en la cocina, volvió a ver por primera vez, después de 15 años, el azúcar blanca y me lo contó muy emocionado.

En Ginebra y Zurich abuchearon a Yoani Sánchez y denunciaron que documental `Forbidden Voices´ es un fraude

Cubainformación.- Tal como informa Samuel Wanitsch, de la Asociación Suiza-Cuba, el pasado jueves 16 de mayo en la ciudad de Ginebra y el sábado 18 en Zürich, miembros del movimiento de solidaridad con Cuba en Suiza se concentraron con pancartas de protesta en sendos actos de la bloguera pronorteamericana Yoani Sánchez. El 16 de mayo, en Ginebra, Sánchez intervino en el Graduate Institute Student Association (GISA). Y el 18, en Zürich, presentó la película "Forbidden Voices" (“Voces prohibidas”) en un evento organizado por Reporteros sin Fronteras, donde se le entregó un "premio de derechos humanos" a la directora de la pelicula, la suiza Barbara Miller.

En ambos actos, militantes solidarios con Cuba protestaron mediante pancartas con frases como “Probablemente no existe otro país que respeta la totalidad de los derechos humanos como lo hace Cuba”, “¿Barbara Miller, ningún escrúpulo con tanta manipulación?”, “La CIA está encantada con Yoani Sanchez y sus mercenarios mediáticos en Suiza… y aún más encantados con tod@s l@s ignorantes que caen en el lazo de su cyber-propaganda y se dejan instrumentalizar”.

Una persona de nacionalidad boliviana remitió a Cubainformación una crónica de su encuentro con la bloguera. Por su lado, la Asociación Suiza-Cuba emitió un comunicado en el que califica como fraude el documental "Forbidden Voices". Les ofrecemos ambos textos y fotografías de ambos actos.

La conocí en persona, Yoani Sánchez: ¡es todo un personaje!

Ulupika – Cubainformación.- El pasado jueves 16 de mayo de 2013 la vi en Ginebra, Suiza, en el Graduate Institute Student Association (GISA). En una sala medio vacía, unas 40 personas esperábamos que comenzará su “discurso”. Yoani estaba allí, sentada escudriñando al público. Con su Look ethnic-trend: túnica fina, alpargatas de marca, falda floreada al puro estilo hippy, su sílfide figura, excelente contextura que encaja con lo “chic” occidental, su larga cabellera cual virgen de pueblo, me impresionó, me impresionó su mediocridad.

Pero me impresionó más su capacidad de manipulación y de servirse de cualquier argumento o pregunta para volcarla a su favor con ejemplos risibles. Con ella, imposible intercambiar ideas, argumentos inteligentes y sinceros, con tamaña marrullera, a jugar en su territorio!

Resumo su pobre intervención: Se considera una ciudadana, más que bloguera, más que filóloga. Ha hecho yoga y Tai Chi para sobrellevar la imposición de silencio mediante la estructura política de “ese régimen” une estrategia de escapismo contra el temor y la parálisis, una introspección que dijo haber necesitado hacer para contrarrestar la imposibilidad de expresarse en Cuba. No pudiendo aguantar más, creó su blog que exorcizó y le rebeló su condición de “heroína” de la libertad y de la democracia, teniendo a la tecnología como arma de liberación. Sus traductores “voluntarios” y sus muchos amigos la aman. Nos mostró, con ilustraciones pre-escolares, como “tweetear” a ciegas mediante SMS. Nos dio la célebre receta del Picadillo con carne, pero sin carne, incluso explicándonos como sacar las fibras de la cáscara de plátano macho con un tenedor (creo que voy a incorporar esa receta a mis archivos gastronómicos). También dijo que se tendría que alzar un monumento a la “memoria Flash” pues gracias a ese pequeño objeto se podrá logar la “libertad”. También nos informó sobre los interesantes artículos que escribe en su blog, con la rúbrica de “Crónicas cotidianas” y entre los últimos está: “la dificultad que encuentran las mujeres cubanas para adquirir una máquina de lavar”. También habló sobre las dificultades que debe enfrentar cada día el pueblo cubano, lo raro es que no hizo ningún comentario sobre el pérfido bloqueo al origen de ese sufrimiento. Es preciso señalar que es muy solapada, manipuladora y astuta?

Durante las dos primeras rondas de preguntas, me di cuenta que Yoani había desarrollado una capacidad estratégica de evasión y de manipulación para victimizarse, que cualquier cuestionamiento molesto (financiamiento de su gira, relaciones con agentes de la CIA, embajadas conspiradoras, premios otorgados, bloqueo, cables de Wikileaks, etc.) los volcaba a su favor, ilustrando siempre con sus dibujitos y cifras, para descerebrados, sus gastos, su inocente labor, su compromiso con la libertad, bla, bla, bla.

Como había pedido la palabra, me tocó hablar y decidí jugar con sus cartas y su baraja. Le dije que la había escuchado con mucha atención y que había tomado nota de su “ponencia” y que había un par de cosas que me llamaron la atención: me referí a la genialidad de haber hecho yoga y Thai Chi, al final de cuentas el yoga es guay! (Hubo risas en el público). También le hablé de mi necesidad de hacer un ejercicio intelectual para comprender su crónica cotidiana sobre la dificultad de obtener una máquina de lavar en Cuba, desde mi lectura como boliviana, y Latinoamericana y también a partir de mi vida cómoda en Suiza, de lo lejos que está la mayoría de las mujeres bolivianas de saber siquiera que existe una aparato para lavar ropa y menos de tenerlo! Y que el tema de su artículo me parecía de una extrema ridiculez dada las condiciones en las que vive la mayoría de la población de nuestra América Latina. Quería seguir hablando pero el moderador, en un pulido inglés, me pidió que fuera al grano y preguntara. No me quedó otra que acatar el clamoroso pedido del defensor de una mujer víctima de ataques sarcásticos. Para que no piense que me estaba burlando de ella, le dije que admiraba mucho a las mujeres luchadoras y que como ella decía luchar por los derechos humanos, me gustaría saber cuál era su posición y opinión sobre las políticas de Israel contra Palestina.

Empezó a hablar. La sentí desestabilizada, pero muy controlada, aspiraba y expiraba profundamente, un rictus nervioso adornaba su rostro de “Mater Dolorosa”.

Dijo que su crónica cotidiana sobre “la dificultad de las mujeres cubanas para obtener una máquina de lavar” se refería a romper esa idea de que en Cuba, la mujer se ha emancipado! Qué después del trabajo debe ocuparse de los quehaceres de la casa. Plop! Les respondimos en coro una Señora argentina y yo: como todas las mujeres en el mundo! Aquí en Suiza, pasa lo mismo! Se sentió frustrada por tanta intervención. También dijo que el dolor de los otros le “dolía”, pero que primero tenía que ocuparse de su Cuba.

Trató de explicar su trabajo “voluntario”, su miedo a tener miedo, su lucha cotidiana para defender al pueblo cubano del régimen que por cierto le dio estudios, salud, cultura, deporte sin costo alguno.

Sobre mi pregunta, me contó una caricaturesca experiencia en la Haya donde fue invitada por Amnistía Internacional y que compartió con activistas israelís y palestinos quienes durante una semana se dieron la mano, y que era eso lo que ella deseaba para esas dos Naciones… Ojalá que sus amos no se enteren de su “posición y opinión” en ese tema pues podría eso causarle problemas.

Debo subrayar une pregunta. Una señora de unos 60 años, muy elegante, francófona le preguntó lo que sentía en el fondo de su corazón cuando atacaba constantemente a ese valeroso pueblo cubano, asediado hace más de 50 años por el criminal bloqueo. No respondió sobre lo que sentía su corazón, no sé si por ausencia del mismo o porque ella no va a terrenos afectivos cuando no le conviene.

Al final de la conferencia, me acerque a Yoani y le agradecí tan “interesante” discurso, también le pedí fuese mi portavoz pues tenía un mensaje que quería transmitiese al Pueblo Cubano, ella amablemente aceptó. Le pedí que transmitiera a ese valeroso pueblo mis agradecimientos más profundos, eternos y sinceros por el trabajo incansable de los médicos que curaron a los más desprotegidos, de sus maestros y formadores que lograron la alfabetización cero en mi Bolivia querida. De repente, su rostro se descompuso y sus guardaespaldas (6 hombres) le ayudaron a salir del aula queriendo impedirnos decirle qué Cuba no estaba sola! Qué somos millones por el mundo! Creo que se fue molesta… no entendí porque…

Ya en la calle, unas 15 personas, le gritamos! yo me considero una dama, pero no pude aguantar su descaro, falsedad y soberbia. Le repetimos que Cuba no estaba sola, que somos millones para defenderla! Que no le dejaremos mentir impunemente! Unas horas más tarde, tweeteaba, quizás a ciegas?: Yoani Sánchez ‏@yoanisanchez 17 Mai

Al salir del debate hoy con estudiantes en #Ginebra una mujer me amenazaba "no vas a poderte esconder, te buscaremos por todos lados".

Plop! Quisiera que ella se enteré que yo no sería capaz de pegarle o de agredirle, traté de explicarle por el tweet pero me bloqueó L Quisiera sólo que sepa que no le dejaremos mentir con tranquilidad, qué somos millones! que no permitiremos que siga con sus falacias, pero que todo se hará siempre desde el dialogoJ. Qué sepa que yo también tengo miedo a tener miedo. Y qué, la cito,

“Si alguien cree que amenazándome me va a callar es que no me conoce, tiendo a correr justo hacia lo que me produce más miedo”.

¡Yo también tiendo a correr al mismo lado!

Para terminar, y haciendo cuentas, el público se componía de unas 40 personas. Unas 15 éramos solidarios o recíprocos con Cuba. Yoani Sánchez más su seguridad (guardaespaldas) y fotógrafo, eran 8. El resto eran estudiantes desubicados, algunos latinos, que pretenden, me imagino, después de sus estudios, perpetuar las oligarquías en América Latina.

Puede que convenza a gente mono-neuronal pero está lejos de poder explicar a gente de mediana inteligencia el porqué de su alma vendida al diablo, porque ¡les aseguro que el aula olía a azufre!

Me despido como me llamó, discretamente, una de las estudiantes presentes:

Latin Fighter o Ulupika irreverente (como soy).

Algunas informaciones de trasfondo sobre la pelicula “Forbidden Voices”: aclaraciones de la Asociación Suiza-Cuba

Mercenarios (no sólo)para la prensa monopolista en Suiza: Una película muestra cuentos de horror sobre Cuba. Y los mismos productores escriben las reseñas.

Asociación Suiza-Cuba (VSC/ASC).- El crítico de cine Geri Krebs escribió el 8 de mayo 2012 en el periódico derecho y prestigiosode Suiza Neue Zürcher Zeitung : “Al comienzo se escuchan gritos estremecedores de Yoani Sánchez. En febrero 2010 la bloguera cubana se defendió contra una detención agresiva de la policía secreta, en ese momento crítico la valiente mujer logró lo imposible, es decir, de oprimir desapercibida la tecla de registración de su celular. La mueca fea del aparato de represión en el reino de los hermanos Castro que en algunos círculos aún disfrutan de un prestigio (Después de todo Cuba tiene un sistema de salud y educación gratis para todos) no pudiera ser mostrado más impactante que con esta drástica secuencia de entrada.”

¿Mostrada? Se habla de la película “Forbidden Voices” de Barbara Miller, estrenada oficialmente en Suiza el 10 de mayo 2012. En la película se ve como Yoani Sánchez fija su mirada en la pantalla de un computador. Simultáneamente se reproduce su griterío. No se ve nada de violencia.

El incidente supuestamente ocurrió en febrero 2010. Miller dice que trabajó cinco años en su película; por ende decidió por lo menos tres años antes de la “drástica secuencia de entrada” presentar a Sánchez como víctima de una dictadura.

Más interesante es lo que no se dice ni se muestra en la película. De la mencionada “detención agresiva” no se ve nada. La conferencia de prensa donde Sánchez no pudo mostrar ninguna huella de una lesión a los periodistas occidentales, hecho que fue comentado por la BBC británica, queda no mencionado en la película.

Pero la omisión más grande es: en la película se muestra un idilio familiar con esposo cubano e hijo. Ninguna palabra sobre el hecho que Yoani Sánchez emigró a Suiza después de haberse casado con un alemán en agosto 2002. Que vivió dos años allí para después volver a Cuba, llorando antes la Oficina de Inmigraciones en Cuba, pidiendo un permiso excepcional para anular su estatus de emigrante. Por consiguiente es muy probable que Sánchez durante su estancia en Suiza fue formada a lo que es apercibida hoy: “bloguera disidente valiente”, apoyada por periodistas españoles, alemanes y suizos, entre otros.

Yoani Sánchez en la película presume de tener mensualmente 14 millones visitantes en su página web. Sin embargo; ¿cómo puede navegar en la red, a pesar que la prensa occidental constantemente repite que no tiene acceso a internet? ¿De dónde viene el dinero que le permite llevar un estilo de vida como pocos cubanos lo pueden si oficialmente no dispone de una entrada económica? ¿Por qué disfruta de los servicios especiales de la Cronon S.A., una sucursal del proveedor de internet alemán Strato, especializada en clientes grandes que no es accesible para usuarios comunes y corrientes?

La página web de Yoani Sánchez es extremamente sofisticada, con vínculos a sus cuentas en Facebook y Twitter y traducciones en no menos de 18 idiomas. Casi ninguna otra página web en el mundo dispone de una tal selección de versiones lingüísticas. El servidor que acoge el blog de Sánchez tiene un ancho de banda que es 160 veces superior a la que Cuba dispone para sus usuarios de internet. ¿Quién administra esas páginas? Quién remunera los administradores? ¿Quién paga los traductores que diariamente trabajan para Sánchez? ¿Y quién paga el hosting de una página web de más de 14 millones de visitantes por mes?

“Forbidden Voices” no responde a ninguna de esas preguntas. La película continuamente busca evocar compasión y emocionar los espectadores desprevenidos. Se habla exactamente de esos tres países que desde mucho tiempo ya están en el punto de mira de los EE.UU. y de los Reporteros sin Fronteras enlazados con Washington: Irán, China y Cuba. No existe compasión para los blogueros en Egipto, México o Honduras donde periodistas son asesinados en serie.

Sin embargo, el verdadero escándalo es la publicidad para la película. No solamente encuentra lugar en medios de comunicación impresos y on line de la derecha y en la “Tagesschau”, el noticiero de derecho público de la Televisión Suiza, sino también en el periódico sindicalista Syndicom. Después de haber sido criticado, éste defendió la publicación de los elogios porque “se trata solamente de una crítica de película y no de un enfrentamiento con Yoani Sánchez”. El autor de esta crítica es el mismo Geri Krebs que escribió las líneas citadas en la Neue Zürcher Zeitung al principio de este artículo. Y ese mismo Geri Krebs aparece en los títulos de crédito de la película. Aparentemente fue él que suministró los medios de comunicación mencionados con críticas para una película en cuya gestación Krebs desempeñó un papel importante sin revelar el mismo.

Y por último se está usando a un supuesto cine progresista, como plataforma para otorgar un premio de derechos humanos, a una película llena de manipulación en la que recibe a una mujer cubana supuestamente perseguida; la cual a demostrado en su gira por varios países del mundo, su verdadero rostro al reunirse con los partidarios de la ex dictadura de Brasil, parlamentarios de la extrema derecha de los EEUU y políticos de la España franquista.

Homenaje a las madres de América Latina y a las madres de los Cinco Héroes

MEXICO,23 de mayo de 2013.- En homenaje a las Madres de América Latina el Comité Yucateco de Solidaridad con los Cinco Cubanos Presos en Estados Unidos en coordinación con el Consulado General de Cuba en Mérida, Yucatán y la Secretaria de Cultura del Estado de Yucatán, se llevó a cabo la proyección del documental "Obama Give me five", en la Biblioteca Pública "Manuel Cepeda Peraza", en Mérida Yucatán, el 9 de mayo de 2013, actividad que contó con la participación de la Colonia Cubana, amigos mexicanos, público en general y el Cónsul General de Cuba, Mario Jorge García Cecilia.

En el evento intervinieron el Presidente del Comité el doctor Gilberto Balam Pereira quien inauguró el acto y su clausura estuvo a cargo de Cristóbal León Campos, Vicepresidente. (Cubaminrex/ Consulado General de Cuba en Mérida, Yucatán).

http://www.cubaminrex.cu/es/homenaje-las-madres-de-america-latina-y-las-madres-de-los-cinco-heroes

Terrorismo y humanidad

Por Manuel J. Tejada Loría

En Estados Unidos, a finales de los años noventas, se detuvo y enjuició a cinco personas de nacionalidad cubana acusados de espionaje. Se les condenó a purgar sentencias en cárceles gringas que van desde los 15 años hasta más de una cadena perpetua. El caso se ha vuelto conocido –aunque no lo suficiente– porque familiares han hecho hasta lo imposible para encontrar apoyo ante tal injusticia.

De los cinco, cuatro siguen tras las rejas. Uno de ellos, nacido en Estados Unidos pero de padres cubanos, ya cumplió su condena en prisión y ya se encuentra en Cuba, aunque tuvo que renunciar a la nacionalidad estadounidense. El resto sigue recluido.

Desde luego hay cuestiones políticas de una gran complejidad que motivan tal injusticia. Sus nombres son Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández y René González.

En todo el mundo se han conformado agrupaciones de apoyo moral. En nuestro estado, el Comité Yucateco de Solidaridad con los Cinco Cubanos Presos en Estados Unidos hace lo propio difundiendo el caso.

Su evento más reciente fue la proyección de un documental titulado Obama Give Me Five en la Biblioteca Pública del Estado donde madres y esposas de los detenidos envían un mensaje directo al actual presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

El pesar es profundo. Son más de catorce años de encarcelamiento y por ende de ausencia para madres, esposas, hijos y demás familiares. En suma también solicitan apoyo internacional para que se demande libertad incondicional, ya que lejos de obrar en contra de Estados Unidos, los cinco cubanos realizaban labores de inteligencia en ese país ante las constantes amenazas terroristas contra Cuba.

Las autoridades estadounidenses olvidan que miles de agentes de ese país realizan la misma labor en diversas partes del mundo a través de agencias como la DEA, CIA y la ATF. En México la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) implementó una operación fallida (Operación Rápido y Furioso) que suministró de armamento a carteles del narcotráfico con el pretexto de que se investigaba cuál era el proceso de compra y venta de armas entre ambos países.

La falsa lucha contra el terrorismo no obstante ha servido para que Estados Unidos realice invasiones a otros países, presione por más presupuesto y tenga así luz verde para tanta iniquidad.

Encarcela a cinco cubanos a los que nunca se les comprobó el espionaje pero protege al terrorista Posada Carriles, cuyas acciones en contra de la humanidad han sido más que probadas y testimoniadas por este mismo periódico.

Pienso en las víctimas colaterales de tal injusticia, en las familias sobre todo.

Me quedo con la frase de Mirtha Rodríguez, la madre de Antonio Guerrero: “cuando se lucha contra el terrorismo se lucha por la humanidad”.

Creo del mismo modo, que lejos de atender a los estereotipos culturales sobre las diferentes ideologías y nacionalidades tenemos que mirar que el sufrimiento que se vive ante tal injusticia es el mismo que todos conocemos.

Ante eso hay que sumarnos y apoyar.

Fuente: Por Esto!, 14 de mayo de 2013

Por la libertad de los Cinco: “Obama Give Me Five”

Por Cristóbal León Campos

A las madres de América Latina

Anhelo

Te escribiré un poema que alcance el universo,

y aún temo sea pequeño para alabar tu amor,

llevará mil palabras apreciando tus besos,

aquellos que sanaron mis llagas de dolor.

Intentaré expresarte cuanto amor te profeso,

amor que me ilumina y protege la razón,

y cómo por el mundo cabalgo siempre ileso,

pues parte de mi vida está en tu corazón.

Te diré cuánto aprecio tus años de desvelo,

tu silencio infinito y tu inmenso valor,

y sabrás como ansio regresar a tu suelo,

renacer en tus brazos y sentir tu calor.

Te ha de llegar con lágrimas de pasión y Alegría

porque oculto en mi pecho aguardará el regreso,

y cuánto yo quisiera mientras llega ese día,

que tú pudieras, Madre, leer estos versos.

Este sentido poema fue escrito por Gerardo Hernández Nordelo a su madre en el día de su cumpleaños, 15 de febrero del 1999. Pocos meses después, el 2 noviembre, doña Carmen Nordelo Tejera falleció a sus 76 años tras haber estado enferma por largo tiempo. Su hijo Gerardo, uno de los Cinco, no pudo despedirla, la injusta cárcel que padece no le permitió acompañarla físicamente.

Años después, el 10 de mayo de 2012, René González escribió a su madre: “Querida madre: En este nuevo día en que te celebramos quiero hacerte llegar mi más sincero homenaje de admiración y cariño […] El amor de madre, que se manifiesta de manera tan especial y única, ilumina la vida y eleva al género humano. El mundo sería mucho más cruel si ante las adversidades que nos impone la imperfección de nuestras sociedades no contáramos con el refugio de tu regazo, con los recuerdos de tus pasados actos, siempre cargados de ternura, y con la seguridad de tu inconmovible adhesión”.

La inhumana situación que han vivido Gerardo, Ramón, Antonio, y Fernando por más de 14 años, y la actual situación de René de “libertad supervisada” no les ha impedido estar presentes en cada celebración, aniversario o evento histórico, a través de sus cartas, poemas, dibujos, comunicados o cualquier otra forma. Sea pues este el medio, por el cual llegue a todas las Madres en todo el mundo que luchan por la libertad de los Cinco y por las causas justas de la humanidad; el amor y el cariño de los Cinco cubanos en el Día de las Madres.

En abril de 2012, se inició la campaña “Obama Give Me Five” en muchas ciudades de los Estados Unidos y del mundo, cuya finalidad es llamar la atención sobre el caso de los Cinco, involucrar a personas que no lo conocen y hacer un nuevo reclamo al Congreso y senadores estadounidenses para pedirles atención a esta injusticia y que acaben con ella. Como parte de esta campaña se ha programado la proyección del documental “Obama Give Me Five” realizado por la Defensoría del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela.

El documental narra la injusta encarcelación que han sufrido los Cinco cubanos antiterroristas por parte del gobierno de los Estados Unidos, a través de la voz de las madres, esposas y hermanas de ellos. En él, se puede constatar el dolor y angustia que ha vivido cada una de ellas por no poder tener a su lado a sus hijos y esposos. Además da muestra de la inhumana actitud de las autoridades norteamericanas al prohibir incluso las visitas familiares.

El próximo mes de septiembre, los Cinco cumplirán 15 años de vivir esta injusticia. Por tal motivo el Comité Yucateco de Solidaridad con los Cinco Cubanos Presos en Estados Unidos, ha comenzado esta serie de eventos con el fin de difundirla entre la sociedad yucateca.

Recordemos que el 12 de septiembre de 1998, fueron arrestados en el sur de la Florida por agentes del FBI y mantenidos en celdas de aislamiento durante 17 meses antes de que su caso fuera llevado al tribunal. Acusados de espías y terroristas les fueron agregando falsos delitos como el de conspirar contra el gobierno estadounidense e incluso de asesinato. Durante su juicio, no fueron capaces de probar tales delitos sus acusadores, quedando en evidencia la injustica que se estaba cometiendo.

Estos cubanos fueron a Estados Unidos para monitorear las actividades de los grupos mercenarios responsables de numerosos actos terroristas contra el pueblo cubano, así como para la constatación de las organizaciones que los apoyan. Su único objetivo era advertir al gobierno de Cuba sobre los planes de sabotaje contra la Isla y poder adoptar medidas de prevención y defensa.

A pesar de que no tenían ninguna intención de realizar acciones contra el gobierno estadounidense, el jurado elegido a modo de los intereses imperialistas, encontró culpables a los Cinco de todos los cargos atribuidos.

Después de ser “hallados” culpables, los Cinco fueron sentenciados en 2001 a condenas largas y sin precedentes, confinados en cinco cárceles de máxima seguridad totalmente separadas una de otra. Las sentencias dictadas son: para René González quince años de prisión; para Gerardo Hernández dos cadenas perpetuas más quince años; para Antonio Guerrero cadena perpetua más diez años; para Ramón Labañino cadena perpetua más dieciocho años; y para Fernando González diecinueve años de prisión. Los tres cubanos con cadenas perpetuas se convirtieron en las primeras personas en Estados Unidos en recibir esta condena en casos relacionados con espionaje, en el cual además no existió ni un solo documento secreto. Esta es una más de las calumnias e injusticias realizadas por los gobiernos de Estados Unidos en un contexto de permanentes agresiones al pueblo cubano desde su liberación en 1959.

Posteriormente y tras 27 meses la corte de apelaciones revocó todas las condenas al considerar que estos cinco hombres no tuvieron un juicio justo en Miami. En 2005, el Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre Detenciones Arbitrarias, determinó que esta privación de la libertad es arbitraria y exhortó al gobierno de Estados Unidos a tomar las medidas necesarias para rectificar esa arbitrariedad. Nunca antes el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria ha denunciado como arbitraria la privación de libertad en un caso juzgado en Estados Unidos debido a violaciones cometidas durante el proceso legal.

La Fiscalía inventó crímenes que no fueron probados en el juicio, promovió un ambiente hostil y manipuló la evidencia y al jurado. No hay pruebas para sustentar las acusaciones y la imposición de condenas irracionales e injustificables son una muestra de una verdadera violación de los Derechos Humanos.

A los Cinco se les ha impedido el contacto con sus familiares e hijos, y ni siquiera pueden comunicarse entre sí a pesar de haberse comportado de un modo ejemplar. Amnistía Internacional ha condenado esos actos como violaciones del Derecho Internacional. El 4 de junio de 2008 el panel de tres Jueces encargado por el Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta, emitió su opinión anulando las condenas de los Cinco y ordenó un nuevo juicio por considerar que no tuvieron uno justo.

Sin embargo, debido a la cerrazón de los jueces derechistas que se empeñan en mantener las sentencias de los detenidos la injusticia continúa, a pesar de las numerosas cartas abiertas que Premios Nobel y otros artistas e intelectuales de todo el mundo han dirigido al Fiscal General de los Estados Unidos demandando justicia para los Cinco cubanos. Más de mil parlamentarios y comisiones legislativas del mundo, incluyendo a México, se han dirigido a las autoridades americanas exigiendo la liberación de los cubanos. La lucha por la liberación de los Cinco se ha convertido en un amplio movimiento social a lo largo del orbe.

Otra muestra de la inhumana actitud del gobierno de Estados Unidos es el hecho de que en julio del 2010, enviaron a Gerardo Hernández una vez más al “hueco” durante una semana a pesar de que su vida corría peligro al presentar trastornos físicos a causa de una bacteria adquirida en prisión. Demostrado quedó otra vez, que al Imperio no le importa la vida humana, muchos menos la vida de los Cinco. El 25 de abril de 2011, el Gobierno de Estados Unidos pidió a la Corte que rechazará la solicitud de Habeas Corpus de Gerardo Hernández Nordelo y que no se le conceda una audiencia para analizar sus argumentos y las supuestas pruebas presentadas contra él.

El 7 de octubre de 2011, René González salió de la cárcel y comenzó a cumplir su período de libertad supervisada en territorio estadounidense, por espacio de 3 años, el cual ha estado caracterizado por múltiples restricciones. Hasta el momento, René ha recibido varias amenazas de muerte y su vida corre un peligro permanente debido a que está expuesto a que grupos anticubanos atenten contra él. En abril de 2013, se le concedió por segunda ocasión a René permiso para viajar a Cuba y asistir a las ceremonias en memoria de su padre recientemente fallecido. El 3 de mayo, la jueza Joan Lenard aceptó la solicitud presentada por René para modificar las condiciones de su libertad supervisada y permanecer en Cuba, a cambio de la renuncia a su ciudadanía estadounidense. Actualmente se encuentra realizando los trámites en la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, los cuales concluirán cuando le sea emitido un Certificado de Pérdida de la Ciudadanía por el Departamento de Estado. A pesar de este avance en la situación de René la injustica permanece.

Las dos cadenas perpetuas más 15 años de privación de libertad que Gerardo pasa, lo condenan a que permanezca en prisión por el resto de su vida. Su esposa continúa recibiendo negativas por parte del gobierno de EE.UU. para visitarlo. Han solicitado al Presidente Barack Obama que les permita concebir un hijo, petición que no ha recibido respuesta.

En el caso de Antonio Guerrero, continúa separado de su madre, Mirta Rodríguez, quien muy anciana y con problemas de salud, conserva las esperanzas de poder vivir para reunirse con su hijo, cuando éste salga de prisión, en el 2017. Las hijas de Ramón han crecido separadas de su papá, quien lucha contra problemas de salud y conserva la esperanza de reunirse con su familia antes de 2024.

Desde el triunfo de la Revolución y la instauración del socialismo en Cuba, no ha cesado el Imperio de Estados Unidos su campaña contra la isla. Cuba ha sido víctima de amenazas, sanciones, invasiones, sabotajes, guerra biológica, atentados contra los dirigentes de la Revolución, y hostigada por un criminal bloqueo económico, además de que ha sufrido numerosos ataques por grupos terroristas financiados desde Washington. Es claro que el caso de los Cinco no guarda un principio legal, sino un orden eminentemente político de agresión a la Revolución Cubana.

En esta hora cuando se acerca el cumplimiento de quince años de injustica y prisión por defender la integridad de su Patria, la indignación se expresa en el mundo. Existen por lo menos 346 Comités por la liberación de los Cinco en 110 países. En Yucatán, el 30 de marzo del 2009, conformamos el Comité Yucateco de Solidaridad con los Cinco Presos Cubanos en Estados Unidos integrado por intelectuales, profesionistas y activistas sociales, con el objetivo de concientizar a la sociedad yucateca de la necesidad de solidarizarse con la liberación de los Cinco y la exigencia de justicia para el pueblo cubano. El pasado septiembre de 2011 entregamos una carta más en la embajada estadounidense solicitando al presidente Barack Obama la liberación de los Cinco.

El actual gobierno de Barack Obama a pesar de tener la facultad constitucional de liberar a los Cinco a través de una orden presidencial, no mueve un solo dedo para poner fin a esta injusticia. Al iniciarse su gobierno, en algunos discursos quiso dar la impresión de que estaba dispuesto a cambiar la política imperial hacia la isla caribeña, hoy los hechos son claros, los intereses del Imperio no son los de la humanidad, y por tanto los del pueblo cubano.

La sociedad yucateca no puede ignorar esta demanda mundial de justicia y por ello nos manifestamos a favor de la liberación de Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René. Consideramos que en virtud de los fuertes vínculos comerciales, históricos, artísticos y políticos que la península yucateca ha tenido con la República de Cuba, en nuestro caso se hace todavía más necesario este pronunciamiento. Al valor universal que la justicia tiene desde la perspectiva de los derechos humanos se agregan los fuertes vínculos de solidaridad y hermandad que unen a México, y especialmente a Yucatán con Cuba.

La dignidad con que los Cinco han resistido estos años, es un ejemplo y una luz guía en tiempos de agonía y desesperanza humana. La necesidad de la libertad para los Cinco es clara, ya es hora de dar el paso que nos conduzca al establecimiento de la justicia en el mundo, para lo cual, debemos dejar atrás a los imperios y construir el gobierno de los pueblos.

Muchas gracias

Palabras leídas durante la proyección del documental “Obama Give Me Fie”, en la Biblioteca Pública “Manuel Cepeda Peraza”, el 9 de mayo de 2013. Mérida, 

Proyección del documental “Obama, give me five”

Por Conrado Roche Reyes

Como parte de las actividades de la coordinación con el Comité Yucateco de Solidaridad con los Cinco Presos Cubanos en Estados Unidos, la Sedeculta invitó al “Homenaje a las Madres de América Latina” en la Biblioteca Central Estatal Manuel Cepeda Peraza, con la proyección del documental “Obama Give Me Five”. Esto es un juego de palabras en referencia al significado en ingles del título que es “Dame esos cinco”, por los dedos, o sea, dame la mano, como expresión de agradecimiento o alegría. En este caso, además de lo anterior, se hace alusión a los cinco presos cubanos que están recluidos en cárceles de los Estados Unidos.

Los cubanos René González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González, fueron sentenciados en el año 2001 a largas sentencias acusados sin prueba contundente alguna, a condenas tan largas como no existe precedente en la historia de la nación del norte. Acusados de espías, terroristas y al paso del tiempo les fueron agregando más delitos como el de conspirar contra el gobierno de los Estados Unidos. Cadenas perpetuas acumuladas, irrisorio, más otros años, además de la perpetuidad.

El documental es el testimonio real de las madres y esposas de los Cinco de Cuba, mismas a las que no se permitió siquiera tener comunicación, ya no digamos física, sino de ninguna índole, es decir, el aislamiento total.

El desgarrador relato de cada una de estas mujeres, es un auténtico llamado a la comunidad internacional para interceder ante el gobierno usaense para ejercer presión y su caso sea reabierto o al menos se les permita ver por última ocasión a sus hijos. Las madres son ya señoras de edad avanzada; las esposas, jóvenes mujeres en plena edad de tener una vida por delante, pero por ese desatino de la sinrazón, han visto truncados sus proyectos y sueños de vida. Vamos, no les permitieron, a petición de ellas, el hecho siquiera de procrear un hijo, ya sin importar cuántas cadenas perpetuas tuviese su marido y en un acto que hiere por el alto grado de crueldad que éste conlleva, se le ha denegado este derecho a siquiera perpetuar su especie.

Cada una de ellas a su debido tiempo, relatan la impunidad que impera en el sistema democrático yanqui al conceder la libertad por falta de meritos al éste sí, comprobado terrorista y asesino Luis Posada Carriles.

Sin embargo, al final de este muy bien logrado documental producido por la Republica Bolivariana de Venezuela, ellas se muestran muy esperanzadas con el gobierno de Barak Obama, quien es el único que tiene la facultad, el único que puede ordenar a la voz de ya, que se escuchara a los cinco presos, que se escuchara su súplica y su llanto, así como el de todos los seres del planeta que se han enterado y conmovido con esta injusticia y han hecho proclamas y manifiestos a favor de aquellos. La liberación que, dicen las cinco mujeres, sería como que el presidente gringo pasara a la posteridad como un héroe y paladín de la justicia.

Antes de la proyección, el doctor Gilberto Balam Pereira dirigió unas palabras mostrando su rechazo a la gran injusticia que se cometía, recalcando la magnitud de las sentencias que, dijo, son las más altas impuestas a nadie. Ni el peor de los criminales ha sido juzgado tan severamente como estos cinco hombres inocentes.

Cerró el acto el compañero de Por Esto!, Cristóbal León Campos, quien coordinó el evento y también señaló que seguirá luchando hasta donde sea posible con cartas, desplegados, actos, etc., pidiendo la libertad de “Los Cinco de Cuba”.

Honró el acto con su presencia el señor Cónsul de Cuba, Lic. Mario Jorge García Cecilia.

Fuente: Por Esto!, 11 de mayo de 2013 

Ramón Labañino saluda presencia en Cuba de René González

Ramón Labañino, uno de los antiterroristas cubanos prisioneros injustamente en Estados Unidos, expresó que la presencia de René González en Cuba es como si una parte de ellos ya estuviera en casa.

Una información de Prensa Latina señala que Labañino conoció la noticia de que la jueza Joan Lenard aceptó el pasado tres de mayo modificar las condiciones de libertad supervisada de González y le permitió permanecer en la isla, a cambio de renunciar a su ciudadanía estadounidense.

Era ya hora, después de tanta dilación e injusticia, afirmó el Héroe cubano retenido en la prisión de Ashland, estado de Kentucky.

Añadió que tanto él como Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Fernando González se sienten más aliviados al saber que la vida de su compañero ya no continuará en peligro, en un escenario rodeado de amenazas, por ellos conocidas.

Manifestó su optimismo en que más temprano que tarde el resto del grupo retornará a su Patria. René es nuestra avanzada. Él lleva el abrazo y el cariño de los Cinco a todos ustedes, dijo.

En su presencia estamos Los Cinco. En cada acción que realice por el bien de Cuba y la humanidad, en sus nuevas responsabilidades y tareas, en sus nuevas misiones y sueños, afirmó.

Allí estará hasta que finalmente Los Cinco nos encontremos libres en aquella tierra que tanto amamos, agregó el Héroe condenado en el 2001 a cadena perpetua más 18 años, y resentenciado en el 2009 a 30 años de cárcel.

Nos embarga la alegría. El amor y la verdad siempre vencen sobre las injusticias", subrayó en el texto, difundido por el Comité Internacional por la Libertad de estos luchadores contra el terrorismo.